1 00:00:01,000 --> 00:00:01,780 This subtitle is produced by the Lengfan subtitle team Translation, subtitle production: wayi Proofreading: Xunjie Wild Vegetables - Rifen 2 00:00:01,780 --> 00:00:03,410 I'm Medel 3 00:00:04,840 --> 00:00:06,460 i won't forget 4 00:00:07,560 --> 00:00:13,190 Those warriors who stood up to fight against fate 5 00:01:47,620 --> 00:01:50,420 Prometheus, Queen of Lametre, gave the order 6 00:01:50,520 --> 00:01:53,690 Everyone must be transformed into a mechanical body 7 00:01:54,070 --> 00:01:59,400 In this way, we can protect ourselves from the cold and darkness and protect the fire of life that may disappear at any time. 8 00:02:00,140 --> 00:02:03,310 As time goes by, robots become more and more powerful 9 00:02:03,630 --> 00:02:09,030 But at the same time, many people stood up and fought for what they believed in 10 00:02:09,790 --> 00:02:14,010 The gears of fate begin to turn faster 11 00:02:27,520 --> 00:02:28,670 Imp 12 00:02:28,810 --> 00:02:29,780 Let me go! Let go! 13 00:02:29,780 --> 00:02:32,110 Be honest, kid! 14 00:02:55,630 --> 00:02:56,750 Medel 15 00:03:05,930 --> 00:03:10,390 I inherited this along the endless river of time The memory of a family that survives to this day 16 00:03:10,810 --> 00:03:13,770 I will be the queen of this planet 17 00:03:15,340 --> 00:03:20,500 Episode 3: The Eve of "Revolution" 18 00:03:28,350 --> 00:03:30,360 There's no turning back 19 00:03:32,320 --> 00:03:33,770 I won't regret it 20 00:03:35,080 --> 00:03:39,940 Medel! It's not your mother standing there! 21 00:03:40,010 --> 00:03:41,960 I saw it with my own eyes! 22 00:03:42,060 --> 00:03:43,930 Open your eyes! 23 00:03:44,700 --> 00:03:46,440 Do you want me to shut him up? Let me go! 24 00:03:47,080 --> 00:03:48,520 I'm very disappointed Damn it! 25 00:03:50,320 --> 00:03:53,900 Is this the human who tried to kill Queen Prometheus? 26 00:03:59,190 --> 00:04:00,940 Medel! 27 00:04:00,950 --> 00:04:02,100 you are careless 28 00:04:02,120 --> 00:04:03,860 This is the stain on my life 29 00:04:04,250 --> 00:04:05,230 I think so 30 00:04:05,330 --> 00:04:07,070 Stop! 31 00:04:08,520 --> 00:04:10,900 Damn it! Let me go! Let me go! 32 00:04:12,350 --> 00:04:14,870 What the hell are you thinking about, kid? 33 00:04:15,900 --> 00:04:17,390 Thinking about various things 34 00:04:34,610 --> 00:04:36,940 This dress suits you perfectly, Medel 35 00:04:37,020 --> 00:04:41,080 As an heir, there is no daughter more suitable than you. 36 00:04:41,430 --> 00:04:44,280 I will be the queen of this planet 37 00:04:44,280 --> 00:04:45,810 i know 38 00:04:45,860 --> 00:04:47,560 to be queen 39 00:04:47,770 --> 00:04:51,250 How long have I been looking forward to this moment? 40 00:04:51,250 --> 00:04:52,280 Then 41 00:04:52,280 --> 00:04:55,000 Please take me to my real mother 42 00:04:59,900 --> 00:05:03,930 Her Majesty, there seems to be a human rebellion in Yui City. 43 00:05:05,450 --> 00:05:06,840 stupid humans 44 00:05:06,860 --> 00:05:11,730 Send troops to Yui City immediately and report the current situation 45 00:05:12,910 --> 00:05:14,300 Medel 46 00:05:24,360 --> 00:05:27,370 Although it is a city, it is so dirty and dilapidated 47 00:05:27,430 --> 00:05:29,910 Development here is very slow 48 00:05:30,520 --> 00:05:32,490 For us robots 49 00:05:32,490 --> 00:05:34,090 I would never live in a place like this 50 00:05:34,190 --> 00:05:38,830 But for human refugees, it should be the best hiding place. 51 00:05:38,920 --> 00:05:42,340 Sooner or later, this place will also be mechanized. 52 00:05:42,430 --> 00:05:45,610 Being deported is only a matter of time 53 00:05:45,900 --> 00:05:47,480 What a bunch of idiots 54 00:05:53,020 --> 00:05:55,630 Speaking of which, isn't it a little too quiet? 55 00:05:56,530 --> 00:05:59,430 Is there really a human rebellion? 56 00:06:01,650 --> 00:06:02,550 What is that? 57 00:06:07,690 --> 00:06:09,280 All in all, let’s go and take a look first. 58 00:06:28,400 --> 00:06:29,850 Medel! 59 00:06:31,370 --> 00:06:32,430 here it is? 60 00:06:32,730 --> 00:06:35,610 The Medel you knew no longer exists. 61 00:06:36,590 --> 00:06:38,360 Why are we flying away? 62 00:06:39,510 --> 00:06:42,710 Once inside, your body and your way of thinking will change. 63 00:06:42,860 --> 00:06:44,810 no one can bear it 64 00:06:47,840 --> 00:06:50,320 No one can bear it 65 00:06:50,750 --> 00:06:53,240 So I said why should we fly away? 66 00:06:53,420 --> 00:06:56,610 The world is not as simple as you think 67 00:06:57,000 --> 00:07:00,940 Take a good look at how inferior and miserable human beings live today. 68 00:07:04,390 --> 00:07:05,890 Damn robot 69 00:07:08,590 --> 00:07:10,470 Commander Leopard requests communication 70 00:07:10,650 --> 00:07:11,690 Come in 71 00:07:12,740 --> 00:07:14,890 Your Majesty, I'm ashamed 72 00:07:15,030 --> 00:07:16,490 We didn't arrive in time 73 00:07:17,100 --> 00:07:18,330 How could it be 74 00:07:26,030 --> 00:07:27,380 what is this 75 00:07:27,720 --> 00:07:29,360 What's going on? 76 00:07:30,790 --> 00:07:33,310 All the mechanical soldiers were wiped out 77 00:07:33,320 --> 00:07:36,380 There were signs that someone had fired at them. 78 00:07:36,630 --> 00:07:39,350 Where were you then? 79 00:07:39,490 --> 00:07:40,920 Commander Leopard 80 00:07:41,190 --> 00:07:43,810 No trace of humans anywhere 81 00:07:43,960 --> 00:07:47,390 It's very peaceful here now, let alone any rebellion. 82 00:07:47,570 --> 00:07:49,350 You answer my question first 83 00:07:49,660 --> 00:07:52,860 I am Her Majesty's personal guard. 84 00:07:52,940 --> 00:07:55,450 No orders will be accepted from anyone other than Her Majesty the Queen. 85 00:07:55,670 --> 00:07:57,880 I am the future queen 86 00:07:57,990 --> 00:08:00,990 But you're not officially queen yet 87 00:08:01,260 --> 00:08:05,110 Let me say it again to answer my previous question. 88 00:08:05,110 --> 00:08:06,810 I have no such obligation 89 00:08:07,050 --> 00:08:09,440 Don't go too far, Leopard! 90 00:08:11,010 --> 00:08:13,390 Okay, sorry, my queen. 91 00:08:13,900 --> 00:08:15,590 If you have any doubts about what I'm saying 92 00:08:15,750 --> 00:08:17,880 You might as well ask this kid 93 00:08:18,260 --> 00:08:20,250 Nascar is with you too? 94 00:08:20,410 --> 00:08:23,640 While I was escorting this kid, I received a call for help. 95 00:08:24,190 --> 00:08:29,200 In order to reach the scene as soon as possible, I had to take him with me. 96 00:08:29,290 --> 00:08:30,550 Any questions? 97 00:08:30,890 --> 00:08:32,120 Let’s not talk about this first 98 00:08:32,650 --> 00:08:35,530 Who do you think did this? 99 00:08:36,020 --> 00:08:38,660 Why don't you come and confirm it yourself? 100 00:08:40,030 --> 00:08:41,360 Got it 101 00:08:44,520 --> 00:08:47,170 You seem to be doubting Leopard 102 00:08:48,370 --> 00:08:52,960 He won't take orders from anyone but me, that's all 103 00:08:53,120 --> 00:08:55,390 When you become the official queen 104 00:08:55,410 --> 00:08:59,660 He will surrender to you. That's the kind of man he is. 105 00:08:59,670 --> 00:09:01,240 i know 106 00:09:02,560 --> 00:09:03,800 Do you want to go there? 107 00:09:03,980 --> 00:09:04,900 yes 108 00:09:06,170 --> 00:09:10,030 If it's as Leopard's report says, there shouldn't be any danger 109 00:09:10,270 --> 00:09:13,620 But as the future queen, is it a bit hasty? 110 00:09:13,730 --> 00:09:15,820 Just leave it to them 111 00:09:15,920 --> 00:09:18,080 they are testing me 112 00:09:18,130 --> 00:09:21,650 If someone sees the future queen shrinking back because of this little thing 113 00:09:21,650 --> 00:09:23,550 They will look down on me even more 114 00:09:24,800 --> 00:09:27,120 Then do as you wish 115 00:09:30,170 --> 00:09:32,220 But his skills are really good 116 00:09:32,480 --> 00:09:36,160 Lord Medel seems to be doubting us. 117 00:09:36,210 --> 00:09:37,910 The kid is the witness 118 00:09:38,070 --> 00:09:40,050 That's why you brought him here with you? 119 00:09:40,690 --> 00:09:44,130 In order to lure Medel here on the airship 120 00:09:44,520 --> 00:09:46,190 This is the best place 121 00:09:46,290 --> 00:09:47,710 I understand 122 00:09:47,940 --> 00:09:50,190 Check your surroundings immediately 123 00:09:50,270 --> 00:09:53,170 We just have to do our part 124 00:09:53,200 --> 00:09:53,940 yes 125 00:09:54,120 --> 00:09:55,480 Put your hands up! 126 00:09:56,980 --> 00:09:59,520 Take me back to Medel! 127 00:10:00,230 --> 00:10:02,230 Although I don't know where you picked it up 128 00:10:02,590 --> 00:10:05,090 Bastard! Don't come here! I'm going to shoot! 129 00:10:05,090 --> 00:10:05,940 Try shooting 130 00:10:06,000 --> 00:10:06,980 Damn it! 131 00:10:07,800 --> 00:10:08,650 Huh? 132 00:10:09,370 --> 00:10:12,200 The energy ammo box is broken 133 00:10:17,920 --> 00:10:19,850 What bad luck 134 00:10:30,380 --> 00:10:33,290 Her Majesty's Guards are coming 135 00:10:33,390 --> 00:10:34,720 i know 136 00:10:42,630 --> 00:10:44,070 It's human 137 00:10:44,620 --> 00:10:45,740 It's human 138 00:10:47,940 --> 00:10:49,240 This is? 139 00:10:50,590 --> 00:10:52,000 Are you falling behind? 140 00:10:52,240 --> 00:10:54,540 Didn't you hear the evacuation warning? 141 00:10:54,920 --> 00:10:55,990 Uh 142 00:10:56,150 --> 00:10:58,440 It's dangerous here. Go quickly! 143 00:11:04,910 --> 00:11:06,490 Where are you taking me? 144 00:11:06,710 --> 00:11:07,890 don't worry 145 00:11:08,060 --> 00:11:09,600 Go where everyone is 146 00:11:10,740 --> 00:11:12,030 Everyone? 147 00:11:19,300 --> 00:11:21,520 It turns out there are so many people there 148 00:11:23,680 --> 00:11:24,490 to you 149 00:11:26,550 --> 00:11:29,820 It's been a long time since I had a hot meal. 150 00:11:30,150 --> 00:11:31,300 indeed 151 00:11:31,650 --> 00:11:32,770 i can understand 152 00:11:32,880 --> 00:11:36,030 I was born here too, just like you 153 00:11:36,040 --> 00:11:37,500 No I... 154 00:11:37,820 --> 00:11:39,110 You should eat some too 155 00:11:39,300 --> 00:11:41,080 Now is not the time for a leisurely meal 156 00:11:41,340 --> 00:11:44,070 Maybe it's your last supper 157 00:11:45,570 --> 00:11:47,550 Don't say such unlucky words 158 00:11:50,480 --> 00:11:52,110 I want to live 159 00:11:52,680 --> 00:11:54,900 It's not a sin to live 160 00:11:56,000 --> 00:11:58,390 I want to prove it to them 161 00:11:58,600 --> 00:12:01,050 I will continue to live, live, live! 162 00:12:01,060 --> 00:12:02,970 It would be great if that could happen 163 00:12:14,680 --> 00:12:18,000 What? You are not from this planet 164 00:12:18,220 --> 00:12:19,990 I came here by train 999 165 00:12:20,080 --> 00:12:22,050 Then why did you come here? 166 00:12:22,360 --> 00:12:24,680 Originally I was supposed to be taken to the underground warehouse 167 00:12:24,840 --> 00:12:28,450 I was flying in the sky and saw you when I woke up again 168 00:12:28,840 --> 00:12:30,970 I don't understand what you're talking about at all 169 00:12:32,030 --> 00:12:34,270 How should I tell you? 170 00:12:34,370 --> 00:12:35,990 Why did you come to this planet? 171 00:12:37,980 --> 00:12:39,990 To defeat Prometheus 172 00:12:44,200 --> 00:12:45,010 That... 173 00:12:51,540 --> 00:12:53,740 Then you are our partner 174 00:12:53,970 --> 00:12:55,040 That's right 175 00:12:57,050 --> 00:12:59,840 Oliver, can you still eat it? 176 00:12:59,840 --> 00:13:02,070 certainly! No matter how much you eat, you can eat it! 177 00:13:02,140 --> 00:13:04,540 Are you always hungry? 178 00:13:04,540 --> 00:13:06,340 Isn’t it the same for you? 179 00:13:07,940 --> 00:13:10,170 Finally got it 180 00:13:10,320 --> 00:13:11,720 What did you get? 181 00:13:12,020 --> 00:13:13,320 I got it... 182 00:13:13,400 --> 00:13:14,800 Synthetic ramen! 183 00:13:14,800 --> 00:13:16,470 idiot! Don't be so loud! 184 00:13:16,850 --> 00:13:18,100 Ramen... 185 00:13:18,300 --> 00:13:19,850 Give me some too! 186 00:13:20,060 --> 00:13:22,280 I've always wanted to try it once! 187 00:13:23,410 --> 00:13:25,820 I've always wanted you to try it 188 00:13:26,360 --> 00:13:27,920 Share it with everyone 189 00:13:29,080 --> 00:13:32,510 I haven’t seen everyone so energetic in a long time. 190 00:13:32,540 --> 00:13:33,330 Yes 191 00:13:39,640 --> 00:13:42,200 I will keep your share 192 00:13:49,970 --> 00:13:51,300 Wait a minute! 193 00:13:52,310 --> 00:13:54,760 What do you want to do? You two? 194 00:13:57,000 --> 00:13:59,350 After I saw the people who live here 195 00:13:59,790 --> 00:14:02,260 Reminds me of my own planet 196 00:14:02,970 --> 00:14:05,430 Although they are all robots now 197 00:14:10,240 --> 00:14:13,290 So you want to take down Prometheus? 198 00:14:13,340 --> 00:14:15,130 but i failed 199 00:14:15,600 --> 00:14:20,830 I never thought there were humans on this planet who thought the same thing as me 200 00:14:21,570 --> 00:14:24,120 The queen is coming soon 201 00:14:24,120 --> 00:14:25,130 oliver 202 00:14:25,570 --> 00:14:28,220 Since you all want to defeat Prometheus, let me help you. 203 00:14:28,340 --> 00:14:31,850 I can't imagine that this is the first time I've met you. 204 00:14:32,110 --> 00:14:33,180 me too 205 00:14:33,340 --> 00:14:35,040 The clothes are similar 206 00:14:35,060 --> 00:14:36,640 Didn't even wash my face 207 00:14:36,650 --> 00:14:38,120 I didn’t brush my teeth either. 208 00:14:38,160 --> 00:14:40,530 I haven't had a haircut in three months 209 00:14:40,560 --> 00:14:42,190 I'm four months old 210 00:14:42,210 --> 00:14:44,040 Damn it, I lost 211 00:14:44,080 --> 00:14:46,550 What's the use of bragging about this? 212 00:14:53,980 --> 00:14:55,520 Let me tell you the battle plan 213 00:14:56,140 --> 00:14:58,270 The queen will get there 214 00:14:58,880 --> 00:15:01,450 The moment her airship lands 215 00:15:01,810 --> 00:15:02,690 Bang! 216 00:15:03,100 --> 00:15:05,170 Then we rush up 217 00:15:05,290 --> 00:15:07,330 So what happened just now was also done by you? 218 00:15:17,310 --> 00:15:18,280 hurry up! 219 00:15:18,440 --> 00:15:19,510 Don't worry! 220 00:15:28,470 --> 00:15:29,260 Success! 221 00:15:29,430 --> 00:15:30,410 Not yet 222 00:15:36,990 --> 00:15:38,440 So that's it 223 00:15:39,130 --> 00:15:42,300 I don't do these things because I like it 224 00:15:42,640 --> 00:15:45,000 This is for the future of Ramettel 225 00:15:52,360 --> 00:15:53,990 No, it's not what you think! 226 00:15:54,390 --> 00:15:55,590 Little devil 227 00:15:55,650 --> 00:15:58,560 I'm just helping them find shelter 228 00:15:58,650 --> 00:16:00,870 they're just lost 229 00:16:01,400 --> 00:16:02,790 It's okay Nazca 230 00:16:02,850 --> 00:16:04,970 They did nothing! 231 00:16:05,000 --> 00:16:06,380 If you want to kill, just kill me. 232 00:16:06,500 --> 00:16:08,000 No need, Nazca 233 00:16:08,000 --> 00:16:09,490 That won't work! 234 00:16:09,520 --> 00:16:11,990 They are the Queen's personal guards! 235 00:16:12,100 --> 00:16:13,030 It's okay 236 00:16:13,180 --> 00:16:14,860 How could it be okay? 237 00:16:14,950 --> 00:16:17,220 I was beaten by them 238 00:16:17,230 --> 00:16:19,730 Didn't I say we'll do the rest? 239 00:16:19,930 --> 00:16:21,850 You go to seek refuge first 240 00:16:23,250 --> 00:16:26,230 Commander Leopard, please continue to ambush the enemy. 241 00:16:26,470 --> 00:16:27,970 The struggle has just begun 242 00:16:28,800 --> 00:16:31,900 We have deleted all records 243 00:16:32,280 --> 00:16:34,290 Will not be suspected 244 00:16:36,680 --> 00:16:37,990 You are... 245 00:16:38,080 --> 00:16:40,410 Are you their subordinates? ! 246 00:16:40,710 --> 00:16:43,470 I really don't understand it 247 00:16:44,180 --> 00:16:46,540 Wait! What's going on? 248 00:16:47,080 --> 00:16:50,240 Why do you want to defeat Prometheus? 249 00:16:52,060 --> 00:16:54,640 Our target is not Lord Prometheus 250 00:16:55,930 --> 00:16:56,990 Is it Medel? ! 251 00:16:59,060 --> 00:17:02,430 Why? This guy is a robot! 252 00:17:02,590 --> 00:17:04,210 I don't understand! 253 00:17:04,400 --> 00:17:08,140 So you followed their orders and took action? 254 00:17:08,580 --> 00:17:11,450 It seems you misunderstood Commander Leopard. 255 00:17:11,590 --> 00:17:14,090 Commander Leopard actually... 256 00:17:18,920 --> 00:17:20,070 oliver 257 00:17:20,110 --> 00:17:22,590 Why don't you obey my orders? 258 00:17:26,040 --> 00:17:27,280 sorry 259 00:17:31,680 --> 00:17:33,320 My skills have improved a lot. 260 00:17:35,280 --> 00:17:36,340 Commander... 261 00:17:36,580 --> 00:17:37,900 I repeat it again! 262 00:17:38,010 --> 00:17:40,390 Take this brat to refuge quickly 263 00:17:45,310 --> 00:17:49,140 They're right, the time is not yet ripe. 264 00:17:51,160 --> 00:17:53,350 Do you want to watch these brats die? 265 00:17:56,330 --> 00:17:57,990 I don't understand 266 00:17:58,720 --> 00:17:59,880 me too 267 00:18:00,490 --> 00:18:02,500 The target is Medel... 268 00:18:02,510 --> 00:18:03,520 Do you know her? 269 00:18:04,060 --> 00:18:05,550 Why should Medel be defeated? 270 00:18:05,600 --> 00:18:07,850 What's the point? 271 00:18:08,150 --> 00:18:10,330 What do you want to do that makes people confused? 272 00:18:10,470 --> 00:18:14,320 Yes, you want to defeat Prometheus, right? 273 00:18:14,600 --> 00:18:17,820 Medel is about to become the queen of this planet. Isn't that the same thing? 274 00:18:18,640 --> 00:18:19,680 Isn’t that right? 275 00:18:23,490 --> 00:18:26,330 wrong! Nor... 276 00:18:26,350 --> 00:18:29,450 Different! Medel and Prometheus... 277 00:18:29,630 --> 00:18:31,650 I don't know how to explain 278 00:18:32,850 --> 00:18:33,990 Coming! 279 00:18:36,930 --> 00:18:38,280 With guard 280 00:18:47,580 --> 00:18:48,670 What to do? 281 00:18:49,260 --> 00:18:50,680 Commander Leopard 282 00:18:51,140 --> 00:18:52,150 Medel 283 00:19:10,020 --> 00:19:10,920 Medel 284 00:19:17,200 --> 00:19:19,350 Medel! 285 00:19:20,010 --> 00:19:22,670 This is a trap! 286 00:19:23,180 --> 00:19:27,080 Why should I shout out? What am I doing? 287 00:19:27,990 --> 00:19:28,990 Kid! 288 00:19:29,090 --> 00:19:30,740 It's too late. Act! 289 00:19:40,400 --> 00:19:41,510 Medel 290 00:19:58,230 --> 00:19:59,390 Medel! 291 00:20:05,300 --> 00:20:09,620 As expected, it was you who planned it, Leopard. 292 00:20:10,070 --> 00:20:12,320 i don't know what you are talking about 293 00:20:12,630 --> 00:20:14,620 You still refuse to admit it 294 00:20:14,930 --> 00:20:18,750 Byrne Barrell Show me what you're hiding behind your back! 295 00:20:19,470 --> 00:20:21,050 what do you want me to do 296 00:20:21,740 --> 00:20:22,690 Hurry up! 297 00:20:26,980 --> 00:20:29,980 I'll kill the queen's guards! 298 00:20:37,140 --> 00:20:38,380 Medel! 299 00:20:43,200 --> 00:20:44,520 Fire! 300 00:20:44,910 --> 00:20:47,040 Stop! She is just a child! 301 00:20:52,210 --> 00:20:53,950 Tess! 302 00:20:58,060 --> 00:20:59,030 commander 303 00:21:25,080 --> 00:21:26,990 Why do you do stupid things! 304 00:21:27,140 --> 00:21:30,980 Wouldn’t it be a waste to make the ramen that you finally made? 305 00:21:31,670 --> 00:21:34,240 Commander why? 306 00:21:35,840 --> 00:21:38,120 I'm just doing what I have to do 307 00:21:38,380 --> 00:21:41,020 The leader of the rebels has been taken care of 308 00:21:45,040 --> 00:21:46,560 Don't understand 309 00:21:47,160 --> 00:21:50,060 Don't understand 310 00:21:50,890 --> 00:21:53,990 I really don’t understand! 311 00:22:00,170 --> 00:22:05,010 Once upon a time, I had such a dream as a child 312 00:22:05,010 --> 00:22:09,850 A train that cuts across the sky heading into the distance 313 00:22:09,850 --> 00:22:14,520 No matter how far away the planet is, it will arrive 314 00:22:14,520 --> 00:22:19,400 I was so convinced at that time 315 00:22:19,400 --> 00:22:24,150 clusters of stars in the shadows 316 00:22:24,150 --> 00:22:28,950 No two are exactly the same 317 00:22:28,950 --> 00:22:33,740 Maybe every one of us 318 00:22:33,740 --> 00:22:38,290 This is how he was born into the world 319 00:22:38,290 --> 00:22:40,670 various encounters 320 00:22:40,670 --> 00:22:47,920 Must be waiting for us somewhere 321 00:22:47,920 --> 00:22:52,720 Reasons to feel lonely 322 00:22:52,720 --> 00:22:56,680 Maybe he has closed himself off 323 00:22:56,680 --> 00:23:01,940 Toward the endless night sky Toward the shining night sky 324 00:23:01,940 --> 00:23:06,570 Go find the future 325 00:23:06,570 --> 00:23:11,570 Let's pursue eternal life together 326 00:23:11,570 --> 00:23:18,460 Please believe that it must be so 327 00:23:27,540 --> 00:23:33,860 Part 2: Medel, the cosmic symphony poem Galaxy Railway 999 Side Story 328 00:23:34,210 --> 00:23:35,950 Golden "Rhapsody" 329 00:23:36,390 --> 00:23:37,480 Stay tuned